Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna keerden zij weder van het verspieden des lands, ten einde van veertig dagen. |
| WLC | וַיָּשֻׁ֖בוּ מִתּ֣וּר הָאָ֑רֶץ מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֥ים יֹֽום׃ |
| Trans. | wayyāšuḇû mitûr hā’āreṣ miqqēṣ ’arəbā‘îm ywōm: |
| AC | כה וישבו מתור הארץ מקץ ארבעים יום |
| ASV | And they returned from spying out the land at the end of forty days. |
| BE | At the end of forty days they came back from viewing the land. |
| Darby | And they returned from searching out the land after forty days. |
| ELB05 | Und sie kehrten nach Verlauf von vierzig Tagen vom Auskundschaften des Landes zurück. |
| LSG | Ils furent de retour de l'exploration du pays au bout de quarante jours. |
| Sch | Und nachdem sie das Land ausgekundschaftet hatten vierzig Tage lang, |
| Web | And they returned from exploring the land after forty days. |
